音乐是人类灵魂的一阙皈依
2019-12-14 08:05:12
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0


由美国90后原创歌手 Alan Z 应国家海归组织之邀创作并演唱的这拨动人心弦的《等我回家》(Home Bound)唱出了远渡重洋学习工作成家立业后,听从祖国的召唤、暂舍家庭回国奉献的专家学者们的心声。在他们平台推出播放后,反响的热烈既在想象中,也在想象之外。

好像只要正在抑或曾经为了梦想或者生活离乡背井的人,眸子一旦触及“回家”二字,内心那杂陈的酸甜苦辣铺天盖地涌来时,家就犹如茫茫夜色里的灯塔,给人温暖、方向与能量。



有家可归的幸福是可以在触摸中,让人再次扬起理想的风帆。

家,会一直在那里,在等与被等中爱意融融。

家也是文学艺术音乐永恒的主题。

Alan Z 这首《等我回家》开篇就言简意赅地诠释:“不管离好远/心系你那边/桃李芬芳时/回到你身边 ……”这里的“你”既代表祖国,不论我离祖国有多远,但一直心系着,当在海外学有所成,就回去报效;又代表家人,不论我离家人多远,也一直心系着,当我理想成为现实,“当成就在闪光”,便出现在你们面前。

那是一朵馥郁在时空中流转。

宛如文学博士易淑琼在听了这首《等我回家》后在感慨万千中抒写下的:” 离别与重逢是艺术永恒的母题,Alan Z 也用自己简单真率、多元混杂却温暖动人的音乐演绎了这一母题。法国微生物学家、化学家巴斯德说:科学无国界,科学家有Motherland。Motherland对每个人来说都有特殊的意义,也是人类间质朴共通的美丽情感。身为华裔,成长在美国,生活在一个跨越大洋的家庭,我想AlanZ 的文化认同是开放多元的。唯如此,这首串联了英文说唱风格的中文歌关于家、关于等待、关于思念、关于成长、关于理想、关于Motherland的复杂情感表达才轻叩人心。

从形式上看,歌词叙述视角也是多元的,丈夫的视角、孩子的视角、父亲的视角、他者局外人的视角,不同的视角叙述了一个看似简单的故事,但简单即是丰富,谁说不是呢?开头音乐的进入类似风铃的清脆,带给人家的味道。而“桃李芬芳时”重逢的浪漫,中文语境中的人不难想起那句著名的“待到山花烂漫时”,或者联想到汉语自《诗经》流传下来的“比兴”传统。当然,这或许只是Alana Z 无心插柳。不过,无心插柳带来的依依柳林牵衣待话之美,谁说音乐中没有呢?”

音乐是人类灵魂的一阙皈依,“这世界若有一天没有音乐相伴,会是一片怎样寂寞的洪荒?”(引自《在光阴之外流芳》)

庆幸的是音乐路上有诸如Alan Z 这样锲而不舍的耕耘者,和像大学理科熊教授这样的关注者:“我知道Alan Z每次都会给我们带来惊喜,今天仍是抱着享受的心情去点开他的曲子。结果今天我错了!我不是去享受声音的美,而是去感受了亲情的美!我不是路过的听众,而是随他走向了心灵净化的旅程!”

兴许每个人都需要心灵的净化,人只有在不断完善中走向纯粹、丰盈、从容、淡定、包容,成就一个真正的自己。

曾多年任职美国一家高科技公司总经理 ,现从事企业高层管理独立咨询师的刘新宪几年前在网上浏览 Alan的一些音乐和访谈,便被他的才华吸引,认为Alan 有一个非常独到的强项——优秀的原创。当他凝听《等我回家》后,即抒胸臆:“这首歌编曲演唱配乐都很好听,词也写得好。Alan真是一个才子。偌大一个华人世界,应该只有Alan才能创作出如此独特具有双元素文化的歌曲,而且他的歌能将两种文化浑然一体,自然清新。好听好听 !!!”

学贯中西的旅美双语诗人梁元不自禁抒怀:“流畅,清新,感人的歌曲!集作词、编曲、演唱于一身,可谓才华横溢,出凡入胜!一听即知在这个领域已轻车熟路,艺术感悟和表现力(包括唱功)皆为上乘。令我颇觉惊讶的是:在美国长大的华二代,中文水平也如此之高,歌词写作和演唱风格无不出彩。更难能可贵的是,不盲从华二代在父母影响下追求实用学科的潮流,独辟蹊径,闯出了真正属于自己的天地。“

这令人想起中国一位大学教授说的:"Alan Z 颠覆了美国社会关于华裔作为沉默的“模范族群”只长于数学、工程的刻板印象,他也颠覆了很多中国人关于玩音乐、玩艺术大多是学习成绩不好的孩子的刻板印象。"

Alan 13岁时写过一首《自信的因子》:“我绝不为讨好他人让笔弯腰/也不会愚昧地为自己贴上最好的标签……”

知道自己的方向且谦虚的人,远方是指日可待的。

文学教授庄伟杰道:“作词、编曲、演唱俱佳,多面的艺术天才。一曲《等我回家》,扣人心弦,富有情怀。"

颇具才华的诗人汉江道:“音乐的节奏、倾诉似的歌唱,与迫切回家(国)奉献的心情相吻合。”

事业有成的女强人琼琼道:”反复聆听,沉醉于Alan Z才华横溢的唱词之中!仿佛每一句歌词都在讲述着一个个鲜为人知的故事……真是孩子听出了励志、妈妈听出了婆娑、爸爸听出了港湾的温情!一首好歌就是一个时代的旋律!

Alan Z为你骄傲!”

“远方从来是给有理想的人预留的席位”,

有梦想的人用磨砺的坚韧点燃明天的盎然与春意!

让我们期待着、祝福着!

等我回家(Home Bound)

Written and Performed by Alan Z

Chorus:

OH 不管离好远,

心系你那边

桃李芬芳时

回到你身边

闭上你眼睛

数到那一天

我会出现在你面前

等我回来

亲爱的

让我们理想发光

等我回来

亲爱的

让我们理想发光

Verse1:

爸爸说:

要起飞了回祖国

暂时要又离开家、为事业

别害怕,这些日子是秋天的果

请努力,也别担心

但孩子说

这么久,好久不见,你在哪里?

快回来,我和妈妈非常想你

上学时孤独地走,慢慢长大

等着你,要多少天才能回家

Pre-Bridge:

彼此都在思念

一直等那一天

孩子都慢慢成熟

一年又一年

很快一家会团圆

当成就在闪光,

美好在眼前

(感觉像…)

Chorus:

OH 不管离好远,

心系你那边

桃李芬芳时

回到你身边

闭上你眼睛

数到那一天

我会出现在你面前

等我回来

亲爱的

让我们理想发光

等我回来

亲爱的

让我们理想发光

Verse2:

Finding my place in foreign grounds

Too busy to explore the town

Giving all I can give,

My wife and kids are waiting for me now

Couple of thousand miles from home

I gotta make it out alone

We in the final stretch

A flight to catch that’s 16 hours long

Going a broad with more to gain

It’s up to me to endure the pain

Family first, but I gotta go

Whenever the motherland calls for change

I promise it’ll be worth it when it’s all said and done

Mission accomplished, victory lap,

Now we already won

Pre-Bridge:

彼此都在思念

一直等那一天

孩子都慢慢成熟

一年又一年

很快一家会团圆

当成就在闪光,

美好在眼前

(感觉像…)

Chorus:

OH 不管离好远,

心系你那边

桃李芬芳时

回到你身边

闭上你眼睛

数到那一天

我会出现在你面前

等我回来

亲爱的

让我们理想发光

等我回来

亲爱的

让我们理想发光

( 英文歌词大意:

在异国他乡寻觅适合的位置

尚未来得及享受那都市的生活

就回国贡献自己所能

如今我的妻子和孩子在等我回家

与家相隔十万八千里

我试图兼顾事业与家庭

在手头的工作告一段落

搭乘16小时的航班回家

出国是为了提升自己

舍家回国痛苦在所难免

虽然家庭永远排在第一,

但只要祖国召唤,无论何时我都义无反顾暂别家人回国报效

我承诺所有的等待都不会落空

当硕果累累

我们就功德圆满 )


最新文章
相关阅读