眉凌文化创作的《奇彩文山 聚宝绿洲》英文版入选国务院新闻办“感知中国”系列活动

今年7月，在习近平主席对塞内加尔、南非进行国事访问期间，中国国务院新闻办公室在两国分别举办了“‘感知中国’塞内加尔活动—— 2018塞内加尔中国主题图书展”、“‘感知中国’南非活动——2018南非中国主题图书展”等中外文化交流活动。

由北京眉凌文化创作、美国普利尼斯出版社翻译出版的《奇彩文山 聚宝绿洲》英文版The Hidden Beauty of Wenshan - the last oasis in Yunnan 作为优秀外宣图书入选了本系列活动。

当地时间7月17日上午，由中国国务院新闻办公室主办，中国图书进出口（集团）总公司、南非中国人民友好协会和约翰内斯堡大学共同承办的“感知中国”2018南非“中国主题图书展”活动在约翰内斯堡大学图书馆正式开幕。

中央宣传部常务副部长、中央政策研究室副主任王晓晖、南非高等教育部副部长布提·马哈米拉、约翰内斯堡大学校长特斯利兹•马瓦拉出席并致辞。两国文化、艺术、出版、传媒、商贸等各界人士和华人华侨代表等参加了开幕式。

中央宣传部常务副部长、中央政策研究室副主任王晓晖致辞表示，希望通过这些图书，可以帮助南非读者更好了解习近平新时代中国特色社会主义思想，更好了解中国改革开放40年来在经济发展、科技创新、文化传承、民生改善、生态保护等方面取得的历史性成就，更好感受中华文化的鲜明特色和文化底蕴，增进两国文明交流互鉴，让文明的守望成就中南关系的新辉煌。

南非高等教育部副部长布提.马哈米拉、约翰内斯堡大学校长马瓦拉致辞中都表示，中南两国之间的跨文化对话可以能推动所有人向上、向前迈向人类命运共同的未来。约翰内斯堡大学作为南非知名高校，将以书为媒推动中南文化的广泛交流。

“感知中国”２０１８塞内加尔中国主题图书展１９日在位于塞首都达喀尔的塞内加尔黑人文明博物馆开幕，集中展示了《习近平谈治国理政》等３１０种、１５８９册中国图书，内容涵盖中国政治、经济、文化等各个方面。

中国国务院新闻办公室特别代表张雁彬在致辞时表示，中塞两国虽远隔重洋，但友谊的纽带将两国人民紧紧联结。期待通过２０１８塞内加尔中国主题图书展让更多塞内加尔读者了解中国领导人治国理政新理念、新思想、新战略，让两国开启合作的新篇章。希望两国人民以书为媒，加强相互了解。

塞内加尔文化部长库利巴利说，塞中两国友谊源远流长，这次中国主题图书展充分体现了两国日益深入的文化交流与合作。以《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》为代表的中国主题图书，让塞内加尔人民有机会进一步了解中国的理念以及中国的历史文化。这次书展将进一步促进中华文明与黑人文明的交流与互鉴，更好地促进塞中两国在文化领域的交流与合作。

展览期间，当地民众纷纷表达对中国主题图书展的关注与热爱。一名大学生激动地说：“我很高兴参加书展，这个活动让我真正爱上了中国。”塞内加尔《太阳报》的一名记者说：“中国是经济大国，中国人很有智慧，这个展览非常成功。”